事業イメージ01 / OUR BUSINESS
現地で見つけ、つなぎ、つくる。
三つの事業が、ひとつの知見でつながる。現場の理解を、次のビジネスの力に。
事業イメージ
事業イメージ
LOCAL SERVICES
旅にも、ビジネスにも。
現地を知る視点を。
貿易・市場調査・商品販売に加え、目的に合わせた旅と現地でのコミュニケーションを支えます。
京都の現地写真 · 保管資料04 / PRIVATE TOUR PLANNING
オーダーメイドの旅・ガイドのご相談
ご同行者の関心や日程に合わせ、訪問先・移動順・滞在時間を整理します。決まったコースではなく、旅の目的から考えるプランニングです。
ガイド同行・車両・入場券・予約手配の有無は、ご相談後に個別に確認します。
ツアー・ガイドについて相談する
05 / BUSINESS INTERPRETING
ビジネス通訳・通訳者の紹介
商談・展示会・現場業務の目的と分野に合わせ、通訳や通訳者の紹介についてご相談を承ります。必要な言語と現場の状況を確認します。
分野・言語・日程を確認したうえで、対応範囲とお見積もりをご案内します。文書翻訳は含みません。
通訳・通訳者紹介について相談する02 / OUR PRODUCT
MOON LOCALS
旅の情報を、
選びやすい体験に。
現地ガイドの経験と、継続的な調査から生まれた旅行プラットフォーム。行きたい場所を探すところから、現地での確認までを支えます。
地図から、場所を見つける。
観光地や飲食店を、位置関係と一緒に確認。
旅先で、迷いを減らす。
現地で知りたい情報を、モバイルで見やすく。
使われながら、改善を重ねる。
情報の出典を確認し、現場の気づきを次の更新へ。
予約・決済など、開発中の機能は提供中の機能と分けてご案内します。
REAL PRODUCT実際のサービス画面
ご提供いただいた実際の画面キャプチャ。操作デモではありません。
03 / HOW WE WORK
現場から始まり、
使う人の体験へ戻る。
何をつくるかは、人が決める。AIを調査・整理・実装・検証に活用し、小さく試して、改善を続けます。
01
現場で見つける
実際の質問や不便から、取り組むべき課題を見つけます。
02
調べて確かめる
データと現地の情報を照らし、出典や条件を確認します。
03
使える形にする
必要な情報と機能を、利用シーンに合う形に整えます。
04
実際に確かめる
完成したかではなく、正しく使えるかを確かめます。
05
また改善する
使う人の反応と新しい気づきを、次の更新につなげます。
技術を見せるためではなく、実際の課題を解決するために。
FIELD → RESEARCH → BUILD → VERIFY → IMPROVE04 / COMPANY
MOON
TRADING.
2017年、大阪で設立。貿易・海外市場調査・海外進出支援・商品販売を土台に、現地サービスとデジタルプロダクトへ活動を広げています。
2017
BASED IN OSAKA.CONNECTED BEYOND BORDERS.
- 会社名
- 株式会社 MOON TRADING
- 設立
- 2017年6月28日
- 資本金
- 5,000,000 JPY
- 所在地
- 〒551-0002 大阪府大阪市大正区三軒家東5丁目5-3 1F
- 事業
- 貿易 / 海外市場調査 / 海外進出支援 / 商品販売 / デジタルプロダクト / プライベートツアー企画 / ビジネス通訳・通訳者紹介
LET’S START A CONVERSATION
どのようなご相談ですか。
プライベートツアー・ガイドの相談から、ビジネス通訳、貿易・市場調査まで。相談ページでご希望の分野をお選びください。
貿易・商品取引、市場調査・海外進出、MOON LOCALSのご相談も承ります。